Silêncio
Não fales, esconde-te, e protege
o modo como sonhas, o que sentes.
Nas profundezas da tua alma, deixa-os elevarem-se
assim como as estrelas nos céus cristalinos
antes da noite ficar indistinta:
Delicia-te neles e não fales.
Como pode um coração encontrar uma forma de se exprimir?
Como pode outra pessoa saber o que pensas?
Poderá discernir o que te move?
Um pensamento, uma vez dito, torna-se falso.
A água da fonte fica escurecida, quando agitada:
bebe da fonte e não fales.
Vive no teu interior sozinho
dentro da tua alma um mundo cresceu,
a magia dos pensamentos velados que podem
ficar encandeados pela luz exterior,
afogados pelo barulho do dia, não ouvidos
ficar encandeados pela luz exterior,
afogados pelo barulho do dia, não ouvidos
aceita a sua música e não fales.
Fyodor Tyutchev (1803-1873)
E finalizando este meu longo dia de anos (durou mais que 24h!), partilho convosco um poema da autoria do poeta russo Fyodor Tyutchev. A tradução é da minha autoria, a partir da versão inglesa. Ou como escreveu Tolstoy, na obra 'Guerra e Paz': 'a palavra é de prata, mas o silêncio é de ouro'.
Há momentos nas nossas vidas onde um olhar, um tocar de mãos vale mais que palavras faladas ou escritas. E tantas vezes, ao exteriorizarmos um pensamento, ele perde todo o seu valor... Provavelmente, não era o seu momento.
- Maggs -
